bad thing

We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.

我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。

In fact, it is not the bad thing as it is often supposed to be.

实际上, 压力并不像人们通常认为的那样,是件坏事.

Nor is acid rain always, and universally, a bad thing.

酸雨也并非在任何情况下都是坏事。

Even so, this is a greeting for happiness during the holidays, and that can't be a bad thing.

尽管如此，这是在节日里收到的祝福语，应该不是件坏事情。

Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.

良好的安全性可提供深度防御；使用多种方法并不一定是坏事。

The natural tendency to help the young with the wisdom of the elders is not a bad thing to instigate with care and gentleness.

用长者的智慧帮助年轻人，并不是一件坏事，而是一种关爱与绅士的表达。

I want to break the stigma that being fat is a bad thing.

我想要打破人们固有的观念，胖并不耻辱。

It may not be a bad thing that they write off their marriage before it begins.

他们断绝了关系未结婚,这可能并非坏事.

Living in the shadow of a brother or sister doesn't have to be a bad thing.

活在手足的阴影下不一定就是一件坏事.

In given conditions, a bad thing can lead to good results.

在一定条件下, 一件坏事可以导致好的结果.

A bad thing can be turned into a good one.

坏事可以变成好事.

I know I fucked up. I know I did a bad thing, all right?

我知道我搞砸了，我知道我做错了可以吗？

China's boss of table tennis Liu Guoliang said last Sunday that it's not a bad thing to suffer a big blow from arch-rival Japan more than three years ahead of the Tokyo Olympic Games.

中国乒乓球国家队总教练刘国梁上周日表示，在距离东京奥运会还有3年多的这个时候，遭受夙敌日本的一个巨大打击并不是一件坏事儿。

To eat too much is as much a bad thing as to eat nothing.

吃太多和什么都不吃同样是坏事.

I wonder if a move would be a bad thing for her. And my job.

我不知道搬家对她来说是否是件坏事. 还有我的工作.

Idleness is a very bad thing for human nature.

懒散是人性中很糟糕的一面。

As a result, the bad thing has been turned into a good one.

结果坏事变成了好事.

I'm not sure that's such a bad thing, Li Hua.

我知道,像麦当劳这种快餐店的东西还是少吃为妙.

It's always good to step into a team where everything is hunky dory, but it's sometimes not a bad thing to be there when the going gets tough and to get those experiences.

在一个一切都是顶级的球队里总是很好的，但在你能得到更好的磨砺和经验的时候去那儿并不是一个坏事。

It takes the approach that it's not a bad thing for a framework to take opinions about the best way to get things done when there is no clear, best practices solution.

JumpShip采用的方法是：在没有一个清晰的最优解决策略时，将“把任务完成就好”当作是最优方法。对于一个框架来说，这并不是一件坏事。

It's not a bad thing to remember the art director's name and then pursue a connection on your own time.

记一记艺术指导的名字不会是什么坏事情，下班后可以取得私人联系。

So every time I hear the old-schoolers talk about how the internet is a bad thing, I wonder why they wouldn't want to be better.

所以每当我听见守旧派讨论网络是个坏东西的时候，我就好奇难道他们不想过得更好么？

Obviously, being a worrywart isn't always a bad thing.

显而易见，成为一个杞人忧天的人并不见得就是一件坏事。

Marriages improve after children fly the coop, according to research Marriages improve after children grow up and move out, according to an academic study which suggests an "empty nest" is not always a bad thing.

一项理论研究显示，“空巢”不一定是坏事，因为孩子长大离家后父母的婚姻质量会提高。

Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.

如果能唤起更多自知之明，有时候一点点自私并非坏事。

In a new democracy, it is no bad thing to master the art of compromise.

在新的民主国家，掌握妥协这门艺术不是件坏事。

But as it turns out, having a little toothpaste residue1 left in your mouth isn't a bad thing — in fact, it's an important part of keeping your teeth healthy.

然而，口腔中残留一点牙膏并不是坏事——事实上，这是保持牙齿健康的一个重要部分。

And since when did saving the Earth become such a bad thing?

而且拯救地球什么时候变成坏事了?

Increased human longevity is otherwise hardly a bad thing.

从其他方面看,人类寿命延长很难说是坏事.

Sometimes they sell this information. Is this a good or bad thing?

有时候他们会出售你的个人信息, 这合适 吗 ?